MUSE HOTEL AWARDS 2022
2022 MUSE缪斯酒店奖
CCA香榭蒂品牌创始人于敏珊Catherine Yu，受邀担任MUSE缪斯酒店奖2022年度评委，她将秉持专业、公正的态度参与本届大奖评审工作，选拔全球杰出酒店项目。MUSE缪斯酒店奖的评审团由全球杰出的酒店经营者和酒店业专家组成，他们不断提供真知灼见，使自己始终保持着行业中佼佼者的身份。
Catherine Yu承诺将以自己的热情与坚定意志致力于改善、促进酒店行业的发展。
同时，于敏珊Catherine Yu 以评委身份受邀参加对话，诉说了自己与酒店业、酒店设计的不解之缘、并对女性力量、中国设计、职业发展等话题展开探讨，给出了自己的定义。这些认知不仅源自女性设计师独有的感性，也保有管理者理性的一面。
Q1
请问您担任此次Muse酒店设计奖评委是基于何种初衷或契机？
YU：首先，非常荣幸受到Muse主办方的邀请担任本次奖项的评审工作，于我而言，Muse缪斯酒店奖是全球酒店业及创意设计领域最具影响力的国际奖项之一。同时，我也以设计师的身份参选过往年缪斯设计奖的角逐并获得了铂金奖的殊荣，Muse作为一个全球性的专业平台，为设计师们提供了证明自己的机会，也为国际设计行业输出了更多优秀的设计作品。此次作为主办方评委，我会秉持严谨态度和专业能力为推动酒店行业贡献力量，也期待在此次赛事看到更多中国设计师的身姿。
关于酒店设计
Hospitality Design
Q2
酒店设计作为一个细分的、独立支流，您认为与其他设计类别，例如住宅、商业等，是否有着本质的区别？
YU：我认为任何设计的本质都是为人们创造更加美好的空间。相比住宅、商业设计而言，酒店设计的本质是工程技术与艺术的结合，需要关注的方面也会更加广泛，例如整体的设计风格，消费人群的偏好，酒店大堂给人的初印象，更加便捷的空间动线，房间的舒适度等，对于细节上的处理和把握，也会影响着顾客对于整体酒店的感受，这些由大至小的方面都是设计师需要考量的范围，也是酒店设计奖评委需要参考的评审思路。
Q3
从您的视野出发，优秀的酒店设计项目除了设计专业方面的考量，还应具备哪些因素或条件？
YU: 在我看来，优秀的酒店设计项目应该是更加关注人本身的需求，也就是体验感。需要了解消费者们的需求、定位，洞悉市场上最具前沿的酒店设计理念，以及每家酒店独 有的经营模式，围绕核心主题，加强相应的配套设施，以及智能化的功能细节，以此满足消费者休闲、旅居、放松的舒适体验。其次，优秀的酒店设计项目也要考虑到当地的城市文化底蕴，并融入酒店的设计中，将城市记忆以空间的形式转述给消费者们。
关于女性力量
Feminine Power
Q4
设计原本并无性别之分，但女性视角下的设计却往往有其独特性，而作为女性设计师，您是如何看待这一身份与设计的关系？
YU：女性设计师通常会被定义为更加的感性，而我作为一位女性设计师，我认为这样的认知并不会对我的设计有任何的影响，感性意味着对于设计精神更加的执著，对于设计作品也会有更加细腻的表达，以及在审美方面的独到见解，这些都是女性设计师在设计领域中更具优势的方面。当然，我也会有偏理性的一面，我不仅是一位女性设计师，同时也是一家设计公司的管理者，对于设计团队的管 理，以及指导公司未来发展的方向，设计标准化的制定，这些工作对于女性来说，需要接受来自市场更大的挑战，也激发了我沉着冷静的理性思维。
Q5
您觉得女性身份对职业规划是否有影响？您对其他女性设计师，特别是新生代设计师有什么想说的吗？
YU：这个时代似乎对于女性有着更高的要求，但是职业本身并无性别之分。我觉得对于女性设计师，我们需要做的只有更加坚定初心，一步一个脚印，专注于对设计本身的表达。关注身边的美好事物，我认为设计的灵感很大部分是来源于生活，做生活的艺术家，用心去感受万物，你会在设计上创造出令人惊喜的作品。
关于中国设计
China Design
Q6
从对西方文明的崇拜到中国文化在设计中的日益渗透，您觉得设计和文化之间的关系转变了吗？
YU：我认为设计和文化之间的关系始终是相互融合，缺一不可的，设计需要文化底蕴作为强大的精神支撑，而文化则通过设计的力量以更广泛，更创新，更多元的方式展现。
我早年在西班牙巴塞罗那建筑学院留学期间，对于西方的文化和设计也有相应的了解，西方文化以热情、开放为主，设计亦如此，西班牙最著名的建筑师高迪，他所设计的建筑遍布西班牙各个街头，艺术感、充满表现力的风格让人过目不忘，不得不承认，西方设计有许多值得我们学习的方面。
近年，随着中国设计力量的逐渐崛起，中国设计师也越来越关注将博大精深的中国文化以独特的东方风格运用于设计中，这些设计作品也受到了来自国内外设计行业人士的广泛关注和认可，这让我们坚信中国设计力量的觉醒注定为国际设计领域创造新的行业价值。
Q7
作为站在国际舞台上的中国设计师，是否带着固有的文化属性，您如何看待这层身份？
YU: 作为一位中国设计师能站在国际舞台上发挥自身的价值，我觉得是一件非常值得骄傲和自豪的事，这意味着中国的设计师/设计作品获得越来越多人的关注。中国人本身所带有的文化属性是较为内敛的，含蓄的，而在我看来，东方文化情怀不只有单一的表达方式，东方文化同样可用大气恢宏的故宫红，绚烂耀眼的金灿黄来表达，我们所需要做的是让东方文化属性变得更加强大，更具包容性，能够承载更多优秀的品质和精神。
关于职业发展
Career Development
Q8
您能和我们聊聊，谁在生活或事业中激励过您？
YU: 第一位是巴塞罗那建筑学院教授Irma Arribas Pérez，她在上设计课时引用了德国浪漫派诗人荷尔德林的一句诗作为开始：“……人诗意地栖居……”后面接着做了说明，“这一诗句说的是人之栖居。”再讲到海德格尔的栖居是以诗意为根基的。他所认为的栖居是指人的生存状态，诗意是指通过诗歌等获得心灵的解放与自由，是寻找人的精神家园。“诗意地栖居”旨在通过人生艺术化和诗意化来抵制科学技术所带来的个性泯灭以及生活的刻板化和碎片化。人，应该更需要有思想，会思考的栖居，物质文明和精神文明共存的栖居。他想要的“诗意地栖居”，应该是一种美好的、自然的和谐相处的生存状态，是一个满足了人的自然属性和社会属性的前提下，更多的注重心理属性的空间。而建筑物本身不应该有太多赘物，不应有过多华丽的堆砌、装饰，影响人思考的外物，应该是绿色的、平和的、亲近自然的、能让思想自由飞扬的空间。
第二位是稻盛和夫，他洞察人性、追求卓越。他说过“工作是磨砺灵魂的道场”“成为一个比降临人世之初更好的人”“真正的胜利者，无论是成功或者失败，都会利用机会，磨炼出纯净美丽的心灵”。
Q9
您觉得参加Muse酒店设计奖对中国设计师的职业发展有何意义或深远影响？
YU：Muse缪斯酒店奖是世界领先、享有盛誉的国际赛事之一，旨在表彰在酒店设计、服务、餐饮和旅游方面最优秀和最具行业领先性的豪华酒店。参加Muse缪斯酒店奖也是中国设计师在全球酒店和旅游业的发展上受到了认可，这推动了中国设计力量在国际舞台上有越来越多的发声权，中国设计师也获得更多展示自我的机会，不断创造高品质的全球酒店和旅游体验空间。
Q10
对刚进入这个行业的设计师或此次Muse缪斯酒店奖的参赛者，你有什么赠言或寄语给到他们？
YU：如今的设计环境竞争愈加激烈，设计师们遇到的困难和挑战也越来越多，每个时代都有它特定的市场环境，我们不能决定大环境的走向，我们需要做的就是充实自我，把握当下每个机会，遇到困难和挑战时不逃避，不畏惧，去勇敢克服它，无论是在设计上还是生活当中，时代的浪潮永远会助力有准备的人扬帆起航。当下永远是力量的源泉。（The point of power is always in the present moment.）
中国设计正如Catherine所坚信的这般，在国际舞台上得到了更多的发声权，中国设计师靠着自己的能力不断拿出各种作品，让世界应接不暇，为之赞叹。未来，CCA香榭蒂也希望越来越多的中国设计师在国际平台“获得更多展示自我的机会，不断创造高品质的全球酒店和旅游体验空间”。
